Posted on Leave a comment

Persistence / Deursettingsvermoë

If you read the presceding verses, Jesus says to not throw your pearls for the pigs and give that which is holy to dogs. I think what He meant here was is for us to not seek things from the world.

Ons moet nie ons harte oopmaak oor ons begeertes teenoor ander nie, want hulle sal dit vertrap en verskeur en in die proses kry ons seer. Dit het ek al baie ervaar en gesien in my lewe.

Instead Jesus is inviting us to pray, seek and knock on God’s door. And then we see the promise captured in this verse – if we keep on asking, seeking and knocking we will receive, find and have doors opened for us.

Wow, al ooit so daaraan gedink? Dis nie dat ons neuel (is daardie spelling reg want ek weet nie??) nie, ons moet net deursettingsvermoë kweek en in die proses ‘n verhouding met God opbou….

💪🏻let’s do this day! ™️

🦩

Posted on Leave a comment

The Harvest / Die Oes

I still recall posting this verse on my personal Facebook page a few years ago. Someone commented on it and I could see that they did not quite grasp the meaning of it and what Jesus really meant with it.

Ek kan nie onthou wat gesê was nie, maar ek kon aflei die dieper betekenis van wat Jesus gesê het was gemis. Nou hoe ek hierdie interpreteer is ons wat glo en Jesus volg, is die arbeiders. Die res van die mense wat nie glo nie of dalk so bietjie minder glo (weet nie of jy minder kan glo nie want ek reken of jy glo of jy doen nie), is die oes.

It is our job as believers and followers of Christ, to help with the harvest. To testify of what God has done for us. To win over souls for HIS kingdom and to do all of this for His glory!

Ek dink Jesus se hart het uitgegaan na elke moontlike verlore siel en daarom dat Hy gevra het dat ons moet bid tot die God van die oes en dat Hy mense sal stuur na die oes toe.

Then I also wonder, off topic, how they started talking like this and about the harvest and the workers? What did the conversations with Jesus entail….? How did they land up talking about this?

Nie te min, ietsie om oor te dink. ‘n Vraag wat ek wil los is – wie is jy in hierdie scenario? Die oes of die arbeider? As jy die arbeider is, doen jy wat jy moet om die oes in te vorder?

💪🏻let’s do this 🥶 day! ™️

🦩

Posted on Leave a comment

Freedom / Vryheid

Reading a few verses before and after today’s verse, reminds me of what it is about. Paul was preaching about Christ and the biggest commandment of all – LOVE.

Jy sien, hy het gepraat van besnydenis en die wet en dat Jesus ons vrygemaak het van die wet. Hy was nie vervolg omdat hy gepreek en verkondig het van die wet nie.

He then says that due to our freedom we should not use it to sin but rather to love and serve each other. Like the biggest commandment of loving others as thyself.

Maak dit sin? Wees eerder goedgesind teenoor ander as om mekaar te verteer met woorde (en dade). Dis mos nie wat Jesus sou doen nie….so hoekom doen ons dit soms….? Weer so ietsie om aan te kou en te oordink….

💪🏻let’s do this day! ™️

🦩

Posted on Leave a comment

Fokus jou gedagtes / Focus your thoughts

Die opskrif van die Psalm sê dat dit deur Asaf geskryf was. Nou ek ken nie lekker wie was wie gewees in die Bybel in terme van diensknegte en so meer nie, maar ek reken dit was iemand wat nou saam met Dawid gewerk het en dalk nou saam geleef het ook. Ek dink hy was ‘n musikant gewees.

Asaph wants to think only about God and His wonders. If you read verse 11 he was almost dumb-struck that God’s hand can change. Clearly something happened and he felt that God turned against him.

Die woord wat vir my uitstaan is peins en oordink dalk ook so bietjie. Jy sien, ons neig so om te fokus op dit was sleg is, dit te oordink, te peins oor dit. Weet jy wat beteken peins? Dis ‘n woord wat nie meer gebruik word nie. Maar jy dink diep en ernstig na oor iets.

And this is what Asaph did – he chose to focus on God and what He did and the wonders of God rather than to focus on what ever he was going through.

Dis wat ons ook moet doen….laat mens bietjie dink….?

💪🏻let’s do this day! ™️

🦩